AI 配音 · 影视译制
把剧本变成多角色对白，把整段视频变成另一个语言的成片：配音按句标注角色、音色与情绪；译制按原片时间轴对齐，不打断画面节奏。生成完可以放进同一个工程里，和音乐、音效一起混音导出。
两件事，一套流程
配音输入剧本，按句标注角色，为每个角色指定音色、情绪与年龄段。适合短剧、解说、广告、有声书与游戏对白。
影视译制输入整段视频，翻译并重新配音，保留原片时间轴。适合把成片发到另一个语言市场，而不是重新剪一遍。规格
| 配音计费 | 60 积分 / 成品分钟，不足 1 分钟按 1 分钟 |
|---|---|
| 译制计费 | 1 积分 / 秒，按成品时长 |
| 角色 | 按剧本逐句标注，可多角色；每个角色单独指定音色、情绪与年龄段 |
| 时间轴 | 译制保留原片时间轴；配音可放进工程页按秒摆放 |
| 输出 | 配音音轨可下载；译制输出成片；都能与音乐、音效在同一工程混音导出 |
| 生成前 | 页面会显示本次预计消耗的积分 |
怎么用
配音三步：写剧本并标注角色 → 为角色选音色、情绪、年龄段 → 生成、试听、下载或放进工程页。
译制三步：上传整段视频 → 选择目标语言并确认台词 → 生成后试听，满意就导出成片。
剧本怎么写更准
- 一行一句，句首写角色。例：
阿青：你昨晚去哪了？角色名一致，系统才会把同一角色的话归到一起。 - 情绪写在这一句里，别写在开头。例：
阿青（压低声音）：别开灯。整段统一写情绪，会让每一句都一样平。 - 旁白单独标一个角色。旁白和角色对白混在一起，出来的语气会互相打架。
可以直接抄的剧本写法
旁白：深夜的地铁站，只剩最后一班车。 阿青（疲惫）：又是一天。 老周（低声）：东西带了吗？ 阿青：带了，在包里。 老周（停顿）：上车再说。
配音和文字转语音有什么不同
| 处理单位 | 文字转语音是一段文字一个声音；配音按剧本逐句处理 |
|---|---|
| 角色 | 文字转语音通常单角色；配音支持多角色，每个角色独立的音色与情绪 |
| 与画面 | 配音可放进工程页按秒对齐画面；译制直接保留原片时间轴 |
| 后期 | 配音、音乐、音效在同一个工程里混音，一次导出 |
适合谁
短剧与短视频团队、影视与动画译制、广告与宣传片、有声书与播客、游戏对白。需要多角色、需要和画面严丝合缝的场合，比逐句复制粘贴到通用文字转语音工具里更省事。
和其他环节一起用
澄光是一站式音频工作室：音乐生成、拟音音效、配音、混音在同一个工程里。配音生成后按秒摆到画面上，配上音乐和音效，一次导出，不用在几个软件之间来回导文件。
常见问题
配音怎么计费？
按成品分钟计费，60 积分一分钟，不足一分钟按一分钟算。
影视译制怎么计费？
按成品时长计费，1 秒 1 积分。
译制会打乱原片的时间轴吗？
不会。译文与配音按原片时间轴对齐，成片节奏与原片一致。
能分角色配音吗？
能。剧本按句标注角色，可以为每个角色指定音色、情绪与年龄段。
需要自己找配音演员吗？
不需要。写好剧本后由平台生成配音，满意可直接下载或放进工程页与音乐、音效混音。
配音和普通文字转语音有什么区别？
普通文字转语音是一段文字一个声音；配音按剧本逐句处理，能区分角色、带情绪与年龄段，并可与画面时间轴对齐。
最后更新：2026-10-29 ｜ 有具体需求或批量合作：746031318@qq.com ｜ 价格见 价格与计费